「プロジェクトの目標」の版間の差分

提供: VyOS jp
移動: 案内検索
 
(1人の利用者による、間の4版が非表示)
1行: 1行:
これはプロジェクトの方向性について議論するための情報で、現時点のアイデアです。 [http://vyos.net/wiki/User:Paulgear Paulgear] ([http://vyos.net/wiki/User_talk:Paulgear talk]) 2013年10月17日18時13分(ミシガン州ノバイ時間)
+
これは、プロジェクトの方向性について議論するための情報で、現時点のアイデアです。 [http://vyos.net/wiki/User:Paulgear Paulgear] ([http://vyos.net/wiki/User_talk:Paulgear talk]) 2013年10月17日18時13分(ミシガン州ノバイ時間)
  
= 価値 =
+
= 提供する価値 =
  
[http://www.debian.org/social_contract Debian社会契約]は私達の取り組みの土台にあるものです。([http://ja.wikipedia.org/wiki/Debian%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%A5%91%E7%B4%84 Wikipedia:Debian社会契約])
+
[http://www.debian.org/social_contract.ja.html Debian社会契約]は私達の取り組みの土台にあるものです。([http://ja.wikipedia.org/wiki/Debian%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%A5%91%E7%B4%84 Wikipedia:Debian社会契約])
  
 
[http://www.brocade.com/ Brocade社]は、(Vyatta社買収前と比較して)企業の利益を過剰に求めています。(詳細は[http://framework.so3group.net/wiki/What_is_wrong_with_Vyatta#Marketing_and_community_affairs What's wrong with Vyatta](英語)をお読みください。)
 
[http://www.brocade.com/ Brocade社]は、(Vyatta社買収前と比較して)企業の利益を過剰に求めています。(詳細は[http://framework.so3group.net/wiki/What_is_wrong_with_Vyatta#Marketing_and_community_affairs What's wrong with Vyatta](英語)をお読みください。)
[[メインページ|VyOS]]は、ユーザーに対して最後の自由である必要があります。([http://www.debian.org/social_contract Debian社会契約]の第1項および第4項)
+
 
 +
[[メインページ|VyOS]]は、ユーザーに対して最後までフリーである必要があります。([http://www.debian.org/social_contract.ja.html Debian社会契約]の第1項および第4項)
  
 
= 全体の目標 =
 
= 全体の目標 =
  
# プロジェクトの継続した発展を[http://www.vyatta.org/ Vyatta Core]ユーザに対して、セキュリティアップデートを含めよりタイムリーに提供します
+
# プロジェクトの継続した発展を[http://www.vyatta.org/ Vyatta Core]ユーザに対して、セキュリティアップデートを含めよりタイムリーに提供します。
# アップストリーム、特に[http://www.debian.org/ Debian]との[http://www.nongnu.org/quagga/ Quagga]との関係強化を維持します
+
# アップストリーム、特に[http://www.debian.org/ Debian][http://www.nongnu.org/quagga/ Quagga]との関係強化を維持します。
# しばらくの間、Vyattaユーザを悩ましてきたいくつかの[[FIXME 単純なバグ]]について対応を進めます
+
# しばらくの間、Vyattaユーザを悩ましてきたいくつかの単純なバグについて対応を進めます。
  
 
== 技術的な目標 ==
 
== 技術的な目標 ==
  
# Make it possible to use Debian repositories as update sources, especially stable - so as to take advantage of their security updates.  For packages that don't require customisation, there should be no reason not to use the Debian repositories directly.
+
# Debianのリポジトリを使用出来る様にします。とりわけ安定のために、彼らのセキュリティアップデートを活用します。カスタマイズを必要としないパッケージの場合、直接Debianのリポジトリを使用しない理由は無いと考えています。
# We probably should follow something similar to Debian's [http://www.debian.org/releases/ release structure]:
+
# 恐らく我々は、[http://www.debian.org/releases/ Debianリリースの仕組み]と似たようなものに従うべきです。
#* Stable: tracks Debian stable as much as possible and probably stays on oldstable for some time after a stable release.
+
#* 安定版:Debianの安定版を可能な限り追跡し、おそらく安定版リリース後もしばらくは旧安定版を提供し続けます。
#* Stable + backports: tracks Debian stable plus the latest upstream release of selected important packages (e.g. Quagga).
+
#* 安定版 + バックポート:Debianの安定版に加えて、いくつかの重要なパッケージは最新のアップストリームリリースを追跡します。(例:Quagga)
#* Unstable: tracks the latest packages from autobuild hosts.  Periodic (somewhere between weekly & monthly?) ISOs built from this release for those who like to find bugs.
+
#* 不安定版:自動構築ホストによって最新のパッケージを追跡します。バグを見つけるのが好きな人のために、定期的(週毎から月毎の間となるでしょう)にISOイメージをビルドして提供します。
# We need to get a copy of Vyatta's bugzilla if possible so that we can start working through them and getting the bugs that are important to the community fixed.
+
# 私達は、コミュニティが修復した重要なバグに取り掛かる事が出来る様に、可能ならばVyattaのbugzillaのコピーを取得する必要があります。
  
= Roadmap thoughts =
+
= ロードマップについての考え =
  
== Early days ==
+
== 初期 ==
  
# Decouple build infrastructure from Vyatta:
+
# Vyattaからビルドインフラを切り離します。
#* Get all packages rebuilding automatically from github repos.
+
#* 全てのパッケージはGitHubのリポジトリから自動的に取得しビルドされます。
#* Create our own binary repository.
+
#* VyOS向けのバイナリリポジトリを作成します。
#* Produce periodic ISO builds.
+
#* 定期的にISOビルドを制作します。
  
== Near future ==
+
== 近い将来 ==
  
# Update build infrastructure & OS core from Debian squeeze to wheezy.
+
# Debian squeeze から wheezy へビルドインフラとOSのコアをアップデートします。
#* Produce new stable release based on wheezy.
+
#* 新しい安定版は wheezy をベースとして制作します。
  
== Future possibilities ==
+
== 今後の可能性==
  
* Provide infrastructure for those who want to support the project to get paid support or enhancements.
+
* プロジェクトを応援したいと考えている方のために、サポートや機能拡張に対する支払いを受け取る仕組みを提供します。

2014年4月1日 (火) 06:51時点における最新版

これは、プロジェクトの方向性について議論するための情報で、現時点のアイデアです。 Paulgear (talk) 2013年10月17日18時13分(ミシガン州ノバイ時間)

提供する価値

Debian社会契約は私達の取り組みの土台にあるものです。(Wikipedia:Debian社会契約

Brocade社は、(Vyatta社買収前と比較して)企業の利益を過剰に求めています。(詳細はWhat's wrong with Vyatta(英語)をお読みください。)

VyOSは、ユーザーに対して最後までフリーである必要があります。(Debian社会契約の第1項および第4項)

全体の目標

  1. プロジェクトの継続した発展をVyatta Coreユーザに対して、セキュリティアップデートを含めよりタイムリーに提供します。
  2. アップストリーム、特にDebianQuaggaとの関係強化を維持します。
  3. しばらくの間、Vyattaユーザを悩ましてきたいくつかの単純なバグについて対応を進めます。

技術的な目標

  1. Debianのリポジトリを使用出来る様にします。とりわけ安定のために、彼らのセキュリティアップデートを活用します。カスタマイズを必要としないパッケージの場合、直接Debianのリポジトリを使用しない理由は無いと考えています。
  2. 恐らく我々は、Debianリリースの仕組みと似たようなものに従うべきです。
    • 安定版:Debianの安定版を可能な限り追跡し、おそらく安定版リリース後もしばらくは旧安定版を提供し続けます。
    • 安定版 + バックポート:Debianの安定版に加えて、いくつかの重要なパッケージは最新のアップストリームリリースを追跡します。(例:Quagga)
    • 不安定版:自動構築ホストによって最新のパッケージを追跡します。バグを見つけるのが好きな人のために、定期的(週毎から月毎の間となるでしょう)にISOイメージをビルドして提供します。
  3. 私達は、コミュニティが修復した重要なバグに取り掛かる事が出来る様に、可能ならばVyattaのbugzillaのコピーを取得する必要があります。

ロードマップについての考え

初期

  1. Vyattaからビルドインフラを切り離します。
    • 全てのパッケージはGitHubのリポジトリから自動的に取得しビルドされます。
    • VyOS向けのバイナリリポジトリを作成します。
    • 定期的にISOビルドを制作します。

近い将来

  1. Debian squeeze から wheezy へビルドインフラとOSのコアをアップデートします。
    • 新しい安定版は wheezy をベースとして制作します。

今後の可能性

  • プロジェクトを応援したいと考えている方のために、サポートや機能拡張に対する支払いを受け取る仕組みを提供します。